-
1 рычажная передача
leverage имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > рычажная передача
-
2 рычажная передача
рычажная передача
(напр. слоевой топки с цепной решёткой)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рычажная передача
-
3 рычажная передача
2) Automobile industry: lever motion, lever transmission, rod gear3) Automation: lever mechanism, leverage mechanism, link mechanism -
4 рычажная передача
Русско-английский политехнический словарь > рычажная передача
-
5 рычажная передача
Русско-английский словарь по нефти и газу > рычажная передача
-
6 рычажная передача
-
7 рычажная передача
lever mechanism, link mechanism, leverage, linkage, lever motion, rigging, rodding, lever transmissionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рычажная передача
-
8 рычажная передача
linkage, rigging, roddingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рычажная передача
-
9 рычажная передача
leverage, riggingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рычажная передача
-
10 рычажная передача замыкателя
Railway term: locking bolt reddingУниверсальный русско-английский словарь > рычажная передача замыкателя
-
11 рычажная передача зольника
Railway term: ashpan dump riggingУниверсальный русско-английский словарь > рычажная передача зольника
-
12 рычажная передача к тормозу
Railway term: brake beamsУниверсальный русско-английский словарь > рычажная передача к тормозу
-
13 рычажная передача подъёмного механизма
Military: lift linkageУниверсальный русско-английский словарь > рычажная передача подъёмного механизма
-
14 тормозная рычажная передача
Engineering: brake riggingУниверсальный русско-английский словарь > тормозная рычажная передача
-
15 тормозная рычажная передача
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тормозная рычажная передача
-
16 тормозная рычажная передача
Русско-английский политехнический словарь > тормозная рычажная передача
-
17 передача
ж.(информации, излучения) transmission, transfer; ( в механике) transmission, gear- внутримолекулярная передача энергии
- гидравлическая передача
- зубчатая передача
- когерентная передача
- линейная передача энергии
- межмолекулярная передача энергии
- многоканальная передача
- направленная передача
- необратимая передача энергии
- обратимая передача энергии
- параллельная передача
- передача без искажений
- передача возбуждения
- передача возмущений вниз по потоку
- передача данных по волоконно-оптической линии связи
- передача данных
- передача заряда
- передача изображений
- передача импульса
- передача информации
- передача линейного импульса
- передача момента импульса
- передача момента
- передача протона
- передача тепла
- передача трёхмерного импульса
- передача частоты
- передача четырёхмерного импульса
- передача электрона
- передача энергии возбуждения
- передача энергии
- последовательная передача
- резонансная передача электрона
- ремённая передача
- рычажная передача
- синглет-синглетная передача энергии
- синхронная передача
- тормозная передача
- триплет-триплетная передача энергии
- упругая фрикционная передача
- фрикционная передача -
18 передача
fпередача тормоза, рычажная
—FRA timonerie f de freinDEU Bremsgestänge nENG brake gearITA timoneria f del frenoPLN przekładnia f hamulcowaRUS передача f тормоза, рычажнаясм. поз. 501 напередача, зубчатая
—FRA boîte f d’engrenagesDEU Handradgetriebekasten mENG gear boxITA scatola f degl'ingranaggiPLN przekładnia f zębataRUS передача f, зубчатаясм. поз. 601 напередача, рычажная, тележки
—FRA timonerie f de bogieITA timoneria f del carrelloPLN przekładnia f hamulcowa wózkaRUS передача f, рычажная, тележкисм. поз. 638 на,
передача, червячная
—FRA boîte f d’engrenages hélicoïdauxENG worm-gear boxITA scatola f degli ingranaggi elicoidaliPLN przekładnia f ślimakowaRUS передача f, червячнаясм. поз. 2042 на -
19 тормозная передача
1) Engineering: brake gear2) Railway term: brake gear (рычажная), brake linkage3) Mechanic engineering: braking gear4) Tengiz: break linkageУниверсальный русско-английский словарь > тормозная передача
-
20 кулиса регулятора рычажной передачи
Русско-английский военно-политический словарь > кулиса регулятора рычажной передачи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рычажная передача — (напр. слоевой топки с цепной решёткой) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drive linkage … Справочник технического переводчика
РЫЧАЖНАЯ ПЕРЕДАЧА (тормозная) — система тяг и рычагов, посредством к рых при помощи приложенного к рукоятке винта усилия человека при ручном тормозе или давления сжатого воздуха в тормозном цилиндре при воздушном тормозе производится прижатие тормозных колодок к колесам… … Технический железнодорожный словарь
Тормозная рычажная передача — Тормозной цилиндр и элементы тормозной рычажной пере … Википедия
ПЛАНЕТАРНАЯ ПЕРЕДАЧА — зубчато рычажная передача, в к рой часть зубчатых колёс (сателлитов) перемещается со своими осями относительно центрального колеса вместе с водилом. П. п. применяется для передачи вращения между двумя параллельными или пересекающимися осями или… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пишущая машина — печатающая машина, устройство для печатания различных текстов последовательным нанесением стандартных изображений знаков (букв, цифр и т.п.). В большинстве П. м. печатание производится ударом через красящую ленту по бумаге литерного… … Большая советская энциклопедия
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия
ПЕДАЛЬ РЕЛЬСОВАЯ — электр. контактный прибор для замыкания или размыкания тока, устанавливаемый на рельсах или вблизи них и приводимый в действие самим поездом. Применяется в устройствах полуавтоматической блокировки, переездной сигнализации и других сигнальных… … Технический железнодорожный словарь
Пусковая система двигателя внутреннего сгорания — Запрос «Кикстартер» перенаправляется сюда; О сайте см. Kickstarter. Двигатель внутреннего сгорания любого типа не создаёт вращающего момента в неподвижном состоянии. Прежде чем он начнёт работать, его нужно раскрутить с помощью внешнего источника … Википедия
Электровоз — Эл … Википедия
Перекрыша — (на железнодорожном и другом рельсовом транспорте, в пневматических или электропневматических тормозах) положение или состояние различных тормозных приборов, направленное на поддержание на постоянном уровне промежуточной ступени давления в… … Википедия
Стоп-кран — поезда городской транзитной системы Сингапура, приводится в действие не в поезде, а с платформы. Штраф за включение без уважительной причины 5 тысяч сингапурских долларов. Стоп кран (кран экстренного торможения) компонент системы тормозного о … Википедия